あさぴょると街中で信号待ちをしていたら、外国人観光客に呼び止められましてね。向こうも英語は通じないだろうと思ったのか、身振りと地図を指差すので道を聞いているのは判ったのですが、見せられた地図がローマ字表記な上、字が小さくて見るのに一苦労。なんとか彼らの行きたいところはもう一本向こうの通りなのは判ったのですが、適切な英単語すら出てこない・・・仕方ないんでこの先だと思いを込めて進む方向を指差すとにっこり笑って頷いてくれたんでどうやら通じた様？
そして私の隣に立つあさぴょるの手に何か握らせてくれました。見てみるとカナダ国旗の小さなピンバッジ。
あさぴょるがお礼を言うとにこやかに信号を渡っていきました。
そしてあさぴょるが一言「おかあさん、英語話せないのによく通じたね。凄い！！」
う～ん、これって褒められてるのかな？でも最後の「Thank you」は確実に通じてたと思うぞ（でも言えたのはそれだけ…）
そしてその日のあさぴょるの家庭学習は、昼間の出来事とお母さんは英語が話せない事が書かれてました。ｏｒｚ
PR
